-
1 teleírt
исписанный;\teleírt papírlap — исписанный лист бумаги
-
2 popsaný
-
3 серкалыман
исписанный, исчерканный. Умдыла олман, шакше мут серкалыман --- пырдыж-влак огыт кой, – камерыште пычкемыш. Я. Ялкайн. Не видно стен со следами клопов, исписанных скверными словами, – в камере темно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > серкалыман
-
4 charta
ae f. (греч.)1) лист папируса, перен. бумагаch. dentata C — гладкая (лощёная) бумагаch. bibula PJ — промокательная бумагаch. aversa (inversa) M — оборот бумажного листаch. transversa Su — большой лист бумаги, исписанный в поперечном направлении2) исписанный лист, письмо, сочинениеchartae Arpinae M — сочинения Цицерона (см. Arpinas III)4) листочек, тонкая пластинка ( plumbea Su)5) куст папируса PM -
5 æнæфыст
(мн. æнæфыстытæ)1) неписанный; ненаписанный2) чистый, не исписанный (о бумаге)Гæххæтты æнæфыст кæрон. – Чистый (не исписанный) край бумаги. (Хъодзаты Æ., «Мах дуг», 2007, №10)
-
6 yazılı
прил.1. письменный. Yazılı imtahan письменный экзамен, yazılı cavab письменный ответ, yazılı məlumat письменное сообщение, yazılı poeziya письменная поэзия, yazılı sərəncam письменное распоряжение, yazılı şikayət письменная жалоба, yazılı şəkildə (formada) в письменной форме, лингв. yazılı dil письменный язык, yazılı nitq письменная речь, yazılı abidə письменный памятник; юрид. yazılı sübut письменное доказательство2. надписанный, с надписью. Yazılı albom альбом с надписью3. исписанный. Yazılı vərəq исписанный лист, yazılı kağız исписанная бумага -
7 chit
̈ɪtʃɪt I сущ.
1) младенец, ребенок Syn: child, infant
2) бойкая девчонка II сущ.
1) короткое письмо;
записка;
тж. исписанный листок или полоска бумаги Syn: note
2) расписка ребенок, крошка - * of a girl девчушка девчонка (разговорное) короткое письмо, записка (разговорное) расписка (вместо оплаты за съеденное и выпитое) (разговорное) счет( разговорное) рекомендация;
отзыв;
хаарактеристика (разговорное) письменное распоряжение, ордер( разговорное) удостоверение, пропуск chit короткое письмо;
записка ~ пускать ростки ~ расписка;
farewell chit воен. жарг. увольнительный билет ~ ребенок, крошка;
a chit of a girl девчушка ~ рекомендация, отзыв, аттестат ~ росток ~ счет ~ ребенок, крошка;
a chit of a girl девчушка ~ расписка;
farewell chit воен. жарг. увольнительный билет -
8 écrit
1. adj1) написанный••2) исписанный3) рел. перен. предопределённыйc'était écrit — так было сужденоc'est écrit — это судьба, против судьбы не пойдёшь2. m2) написанное, текст; произведениеsa parole vaut un écrit — ему можно верить на слово3) юр. документ5) pl сочинения -
9 opisthographe
adjисписанный с двух сторон (о листе бумаги, странице) -
10 garrapatoso
-
11 noto
āvī, ātum, āre [ nota ]1) обозначать, отмечать (aliquid aliquā re; siderum cursu tempora Sen)ab eventu facta notanda putare O — полагать, что оценивать дела нужно по их исходуcretā an carbone n. погов. H — помечать мелом или углём, т. е. оценивать положительно или отрицательно2) исписывать, испещрятьdigĭtis charta notata meis O — моими пальцами (= руками) исписанный листок3) царапать ( genas ungue O)4) отличать, награждать ( aliquem decore C)5) помечать, начертать, записывать, писать (nomina O; libellos M); записывать вкратце или отмечать (n., non perscribere Su)7) указывать, намекать (n. aliquem O)8) объяснять, (этимологически) разъяснять ( verbum C)9) воспринимать, замечать (fontem QC; cantūs avium C); наблюдать ( sidera C); подмечать ( ali quid ex vultu QC); запоминать (dicta mente O; numĕrum C)10) делать выговор, клеймить ( aliquem furti nomine C); бранить, порицать ( aliquem verbis C)n. aliquem alicujus rei Aug — порицать кого-л. за что-л -
12 plenus
plēnus, a, um [ pleo ]1)а) полный, наполненный ( poculum Pt)p. alicujus rei и aliquā re C etc. — полный чего-лб) вздувшийся ( amnis QC); заполненный, исписанный ( cera O)plena luna V, Cs, etc. — полнолуние, полная луна2) надутыйplenis velis navigare C или ire Pt — плыть (идти) на всех парусах3) преисполненный (laetitiā, spei Cs)4) толстый, полный, плотный (homo C, CC; corpus H)5) сильный, мощный, полнозвучный ( vox C)pleno gradu Sl, L — ускоренным шагом6) беременная (venter, femina O; sus C)7) удовлетворённый ( minimo O); пресытившийся ( amator H)p. inimicorum C — имеющий много врагов9) состоятельный, богатый ( homo C); хорошо снабжённый, имеющий большие продовольственные запасы ( urbs C); богато уставленный ( mensa V)10) содержательный, обстоятельный ( oratio C)11) многолюдный ( convivium Su); посещаемый многими ( domus alicujus T)12) законченный, полный ( annus C)13) загружённый, целиком занятый, поглощённый ( negotiis C)15) большой, значительный ( pecunia C)16) несокращённый, полногласный ( verbum C)verba plena O etc. — многословие17) полный, совершенный ( concordia O)ad plenum V, PM — до конца, вполне, совершенно -
13 full of notes
Общая лексика: исписанный -
14 unwritten law
1) Общая лексика: исписанный закон, неписаный закон2) Юридический термин: неписаное право, общее неписанное правило, обычное право, прецедентное право3) Деловая лексика: общее неписаное право -
15 chit
[ʧɪt]младенец, ребенокбойкая девчонкакороткое письмо; записка; исписанный листок или полоска бумагираспискаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chit
-
16 inscribed
[ɪn`skraɪbd]зарегистрированныйисписанный, покрытый письменами, надписямивписанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inscribed
-
17 utskrevet
adj1) исписавшийся (о писателе, корреспонденте) -
18 pichado
-
19 θεογραφος
-
20 οπισθογραφος
См. также в других словарях:
исписанный — израсходованный, исчирканный, исчерченный, исчерканный, измалеванный, изрисованный Словарь русских синонимов. исписанный прил., кол во синонимов: 12 • густоисписанный (1) … Словарь синонимов
исписанный не до конца — прил., кол во синонимов: 2 • исписанный не полностью (2) • недописанный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
исписанный не полностью — прил., кол во синонимов: 2 • исписанный не до конца (2) • недописанный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИСПИСАННЫЙ — ИСПИСАННЫЙ, исписанная, исписанное; исписан, исписана, исписано. прич. страд. прош. вр. от исписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исписанный — исп исанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
исписанный — прич.; кр.ф. испи/сан, испи/сана, сано, саны … Орфографический словарь русского языка
исписанный — ис/пис/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
На деревню дедушке — Из рассказа «Ванька» (1886) Антона Павловича Чехова (1860 1904). Девятилетний крестьянский мальчик Ванька Жуков, отданный в город «на обученье» к сапожнику, пишет письмо своему деду с просьбой забрать его из города в деревню. Написав его, «Ванька … Словарь крылатых слов и выражений
Евангелие Рабулы — Рабула «Евангелие Рабулы», 586 год (cod. Plut. I, 560) Библиотека Лауренциана, Флоренция … Википедия
исчерканный — перечерканный, почерканный, загрязненный, исписанный Словарь русских синонимов. исчерканный прил., кол во синонимов: 6 • загрязненный (66) • … Словарь синонимов
исчирканный — истраченный, испещренный, исписанный, исчерченный, испестренный Словарь русских синонимов. исчирканный прил., кол во синонимов: 5 • испестренный (7) • … Словарь синонимов